środa, 16 lutego 2011

Islandia (pd-zach)/ Iceland Southwest

Przedostatni dzień na Islandii był piękny i słoneczny, co widać na zdjęciach. W drodze powrotnej do Reykjawiku udało nam się zobaczyć ciekawe wodospady Hraunfossar i Barnafoss. Pierwszy z nich (nie jest to właściwie wodospad ale seria kaskad wodnych rozciągniętych na odcinku kilkuset metrów) jest o tyle interesujący że wypływa wprost ze skał. Tak naprawdę woda przesącza się przez porowatą lawę z odnogi rzeki położonej wyżej. Nazwę drugiego wodospadu – Barnafoss – można przetłumaczyć jako “wodospad dzieci”. Nazwany tak na pamiątkę dzieci, które wg legendy utonęły przechodząc po skalnym łuku rozwieszonym nad wodospadem (łuk już nie istnieje bo się ponoć rozpadł podczas trzęsienia ziemi).

Tego samego dnia starczyło nam jeszcze czasu na obejrzenie gorących źródeł Deildartunguhver, kąpiel w Blue Lagoon i wieczorne zwiedzanie Reykjawiku. Można powiedzieć że dzień był pełen wrażeń :-) Następnego dnia zwiedziliśmy jeszcze obszar geotermalny Krýsuvik i udaliśmy się w kierunku lotniska w Keflaviku… Na tym skończyła się nasza wyprawa na Islandię. Moża zdecydowanie stwierdzić że Islandia to najpiękniejszy kraj jaki odwiedziliśmy!

DSC_3215
1 Rzeka Hvítá nieopodal niezwykłych wodospadów Hraunfossar
River Hvítá near the amazing waterfalls Hraunfossar
 
DSC_3217
2 Wodospady Hraunfossar. Woda wypływa tutaj bezpośrednio ze skały na długości około 700 m. Wygląda to niesamowicie - liczne kaskady wypływające nie wiadomo skąd (tak naprawdę woda przesącza się przez porowatą skałę z położonej wyżej odnogi rzeki)
Waterfalls Hraunfossar. Water comes here directly from the rock over a length of about 700 m. It looks amazing - a lot of waterfalls flowing from nowhere (actually, the water comes from the river branch placed above and is filtered through porous rock)
 
DSC_3225
3 Lazurowy kolor wody w rzece Hvita
Azure color of the water in the river Hvítá
 
DSC_3241
4 Rzeka Hvita
River Hvítá
 
IMG_1137
5 Dwóch takich...
DSC_3245
6 Gorące źródła Deildartunguhver - jedne z nasilniejszych gorących źródeł na świecie. Moc szacuje się na 180 l/sekundę i woda wypływająca ma temp. 97 st C! Jest wykorzystywana do ogrzania dwóch sporych miast (Akranes i Borgarnes) które leża 30km od źródeł.
Deildartunguhver hot springs - one of the strongest hot springs in the world. Power is estimated at 180 l / sec and the water flowing temperature is 97 C! It is used to heat the two sizeable cities (Akranes and Borgarnes), which lie 30km from the spring.
 
DSC_3252
7 Wrząca woda tryskająca ze źródła Deildartunguhver
Boiling water from Deildartunguhver spring
 
DSC_3259
8 Źródła Deildartunguhver
Deildartunguhver
 
DSC_3262
9 Malowniczy fiord Hvalfjörður - zdecydowaliśmy się nie skracać sobie drogi tunelem ale objechać fiord wokół - warto było!
The picturesque fjord Hvalfjörður - we decided not to shorten the road tunnel, but I travel around the fjord around - it was worth it!

IMG_2157
10 Kąpiel w Blue Lagoon
Bathing in the Blue Lagoon

DSC_3284
11 Obszar geotermalny na półwyspie Reykjanes w pobliżu Krýsuvik
Geothermal area of the Reykjanes peninsula near Krýsuvik

DSC_3287
12 Krýsuvik
Krýsuvik

DSC_3288
13 Krýsuvik
Krýsuvik

0 komentarze:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...