Wiosna w Danii

Dziś wreszcie odważyliśmy się zdjąć zimowe kurtki! Jeszcze wczoraj na dworze było tak zimno, że nie sposób było spacerować bez rękawiczek. Dziś już nieco cieplej - wiosna jest nieco leniwa w tym roku, chyba z pewnym opóźnieniem zagląda do Skandynawii. Ale jednak nadchodzi… Na drzewach pojawiły się drobne listki, mnóstwo kwitnących zawilców, żonkili. Jeszcze kilka tygodni i po kampusie w naszej pracy zaczną spacerować małe kaczuszki :-)).  A nie ma to jak jeść lunch w otoczeniu kwakających kaczorków :-)

A wiosna w Danii zwykle wygląda mniej więcej tak:

1	W słoneczny weekend cieśnina Oresund wręcz roi się od jachtów, żaglówek, kajaków i innych obiektów pływających [na zdjęciu: przystanek autobusowy na Strandvejen w okolicach Rungsted Kyst]
	On a sunny weekend the Oresund sound is full of yachts, sailboats and kayaks [the photo shows the bus stop on Strandvejen near Rungsted Kyst]

2	Pojawiąją się małe kaczuszki i spacerują dumnie z rodzicami po okolicy :-)
	Ducklings appear and walk proudly with their parents around the area :-)

3	Kacza rodzinka
	Duck family

4	Praktycznie każdy zbiornik wodny jest obstawiony przez taką rodzinkę (nawet płytkie betonowe stawiki u nas w pracy)
	Virtually any water basin is inhabited by such a family (even a shallow concrete basins on our campus)

5

6	Łabędzie są wiosną niebezpieczne (bronią małych) więc lepiej trzymać dystans...
	Swans are dangerous in the spring time, so you better keep a distance ...

7	Jeziorko w pobliżu naszego domu
	Lake near our house

8	Jeziorko w pobliżu naszego domu
	Lake near our house

9	Pole szafirków (Nearum)
	Field of grape hyacinths in Nearum

10	Drzewo znane w okolicy jako "The perfect tree". Samotnie stojący dąb z wyjątkowo kształtną koroną. Można go zobaczyć z pociągu - pomiędzy stacjami Vedbaek i Rungsted Kyst
	A tree known locally as "The perfect tree." It’s an oak, standing alone - its crown is beautifully shaped. It can be seen from the train - between stations Vedbaek and Rungsted Kyst

11	Pola rzepaku w okolicy Vedbaek
	Rape fields in the Vedbaek area

12	Park "Hørsholm Slotshave" w Hørsholm
	Hørsholm Slotshave

13	Leśna ścieżka w parku jeleni (Dyrehavnen)
	Forest path in Dyrehavnen

14	Leniwe niedzielne popołudnie. Nawet jeleniom nic sie nie chce i nas olewają :-)
	A lazy Sunday afternoon :-)

15	Z daleka to wyglądało całkiem śmiesznie. Ich rogi - jak jakieś gałęzie wystające z trawy...
	Itt looked pretty funny from the distance. Their horns looked like some branches sticking out of the grass ...

16	Widok na cieśninę Øresund i Szwecję (ten ląd w oddali) z Parku Jeleni (Dyrehanven). Widok zrobiony z polany koło zamku Eremitage. W oddali widać przejeżdżającą akurat kolejkę nadmorską.
	View of the Øresund sound and Sweden (the land in the distance) from Deer Park (Dyrehanven). View made from the clearing near the castle Eremitage. In the distance you can also see the coastal train.

17	Wyśmienite zajęcie na niedzielę - puszczanie latawca :-) Muszę kiedyś koniecznie spróbować!
	Excellent activity for the Sunday - playing with a kite :-) I have to try once!

18	Przykolegował się do mojego roweru!
	Looks like he likes my bike!

19	Jezioro "Søllerød Sø" w Holte
	Lake "Søllerød So in Holte