sobota, 22 września 2012

Klify Møn

Dzięki temu, że sporą część lata spędziliśmy w Danii, udało nam się wreszcie odwiedzić miejsca, które od dawna planowaliśmy zobaczyć, ale zawsze jakoś brakowało czasu… Jednym z nich jest właśnie wyspa Møn wraz ze wspaniałymi kredowymi klifami (Møns Klint). Wyspa ta leży ok 2 godziny drogi od Kopenhagi, natomiast jadąc samochodem z Polski do Danii mija się ją po drodze.

Na wyspę Møn można dojechać jednym z dwóch mostów. Głównym miasteczkiem na wyspie jest Stege, które ma dużo uroku i przypomina nieco miasteczka, które widzieliśmy na Bornholmie. Małe kolorowe domki, ściśle zabudowane rzędami, mur pruski i krzywe ściany, wąskie brukowane uliczki, cisza i spokój, urocze kawiarenki często ukryte w podwórkach małych domków. W małych duńskich miasteczkach wszystko jest małe i urocze :-)

Jadąc dalej ze Stege w kierunku wschodnim dojeżdżamy w końcu na skraj wyspy, gdzie mieszczą się kredowe klify. Jeśli trafimy na słoneczną pogodę, klify te przepięknie błyszczą w słońcu a morze w pobliżu klifów ma barwę prawdziwie turkusową! Krajobraz bardziej przypomina wyspę tropikalną niż nasz stary znajomy Bałtyk!

Na plażę u podnóża klifów można zejść po drewnianych schodkach, wycieczka ta jest dość męcząca – dopiero idąc tam człowiek czuje, że to naprawdę wysoki brzeg. Zejście w dół prowadzi lasem – który sam w sobie jest wart zobaczenia, nas zafascynowały drzewa tam rosnące (a szczególnie ich powyginane pnie). U podnóża klifów woda jest płytka i można się spokojnie wykąpać (jeśli tylko duńska pogoda na to pozwala :-))

Po zobaczeniu klifów warto w drodze powrotnej zboczyć do miejscowości Klinholm Havn. Jest to maleńka wioska rybacka, z uroczą przystanią. W sezonie działa tu wędzarnia ryb i restauracja w formie bufetu (Klintholm Røgeri), gdzie można spróbować śledzia przyrządzonego na tysiąc sposobów jak też innych duńskich rybnych przysmaków (ale na próżno tu szukać ryby smażonej w cieście znanej z polskich nadmorskich kurortów!)

DSC_3123
1 Most prowadzący na wyspę Møn
The bridge leading to the Møn island

DSC_3124
2 W drodze na Møn...
On the way towards Møn...

DSC_3199
3 Miejscowość Stege
Stege

DSC_3205
4 Stege

DSC_3214
5 Stege

DSC_3222
6 Stege

DSC_3131
7 Schodki prowadzące do plaży u podnóża klifów Møn
Stairs leading to the beach at the foot of the cliffs of Møn

DSC_3166
8

DSC_3137
9 Klify Møn
The Cliffs Of Møn

DSC_3138
10 Klify Møn
The Cliffs Of Møn

DSC_3141
11

DSC_3145
12

DSC_3148
13

DSC_3154
14

DSC_3160
15

DSC_3184
16 Klintholm Havn - mały port rybacki, gdzie w szczególności spodobały nam się skrzybki na ryby :-)
Klinholm Havn

DSC_3185
17 Polacy tu byli...

DSC_3188
18

DSC_3193
19

DSC_3194
20

Map picture

piątek, 14 września 2012

W Polsce też jest fajnie

Dość długo nic nowego nie było na blogu… przyznam że ostatnio moją  głowę zaprzątały zupełnie inne tematy niż robienie zdjęć i pisanie bloga. Ma to pewien związek z tym jak teraz wyglądam (i ten stan się pogarsza i będzie pogarszać aż do połowy listopada :-)):

DSC_4183

Tak więc zajmuje się teraz przygotowaniami do macierzyństwa… A co poza tym u nas słychać? Ograniczyliśmy nieco podróże i spędziliśmy większość lata w Danii. Byliśmy też 3 tygodnie w Polsce, gdzie po raz pierwszy od dawien dawna udało nam się też coś zwiedzić (!) a nie tylko pędzić i załatwiać tysiące spraw… Udało nam się wybrać na jednodniową wycieczkę w Karkonosze, w góry Izerskie, zobaczyć przepiękne odnowione pałace na Dolnym Śląsku, spotkać się z bardzo długo niewidzianymi znajomymi i po prostu odpocząć i delektować się pysznym jedzeniem. W Polsce jest fajnie!

DSC_3933
1 Pola pod Wrocławiem (Kiełczów)
Fields - close to Wrocław, Poland

DSC_3935
2 Kiełczów, okolice Wrocławia
Wrocław, Poland

DSC_3942
3 Kiełczów, okolice Wrocławia
Wrocław, Poland

DSC_3936
4 Kiełczów, okolice Wrocławia

DSC_3981
5 Poranne mgły, Wrocław
Morning fogs, Wrocław, Poland

DSC_4012
6 Schronisko Orle, góry Izerskie
Orle, Jizera Mountains

DSC_4026
7 Schronisko Orle, góry Izerskie
Orle, Jizera Mountains

DSC_4008
8 Schronisko Orle, góry Izerskie
Orle, Jizera Mountains

DSC_4013
9 Schronisko Orle, góry Izerskie
Orle, Jizera Mountains

DSC_4038
10 Huta szkła Julia, Szklarska Poręba
Glassworks Julia, Szklarska Poręba

DSC_4046
11 Szrenica, Karkonosze
Szrenica, Karkonosze Mountains

DSC_0316
12 Szrenica, Karkonosze
Karkonosze Mountains

DSC_0446
13 Śnieżne Kotły, Karkonosze

DSC_0444
14 Ale miałam powodzenie w tych górach, tyle zdjęć z chłopakami!

DSC_4057
15 Na grzbiecie Karkonoszy...

DSC_0286
16 Eksplorujemy zamek Czocha...

DSC_4091
17 Nieco PRL-owskie klimaty (Środa Śląska)

DSC_4082
18 Pałac w Wojanowie. Serce rośnie jak się na to patrzy!... jeszcze niedawno ten pałac był zupełną ruiną - teraz zapiera dech w piersiach

DSC_4066
19 Pałac w Łomnicy .. też niedawno odbudowany
Palace of the Łomnica. also recently rebuilt

DSC_4070
20 Skansen i odrestaurowane zabudowania gospodarcze przy pałacu Łomnica
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...