Zima w porcie w Vedbæk / Winter in Vedbæk Marina

I znów postanowiliśmy stawić czoła zimie i wybrać się na rowerową przejażdżkę – tym razem do Vedbæk.  Na miejscu zostawiliśmy rowery i wybraliśmy się na spacer … po plaży. Co prawda po 5 minutach spaceru mieliśmy już morza serdecznie dosyć (głównie przez silny wiatr), jednak w porcie w Vedbæk było już nieco zaciszniej. Poniżej troszkę zdjęć zimowego Bałtyku…

1	Sosna na plaży w Vedbæk. Zdjęcie wyszło prawie zupełnie czarno-białe (bez obróbki)
	Pine on the beach in Vedbæk

2	Tomek w zimowej scenerii
	Tomek in winter scenery

3	Widok z plaży w kierunku Helsingoru ( na północ)
	View from the beach in the Helsingor direction (north)

4	Oblodzony pomost kąpielowy - przy brzegu jest zbyt dużo glonów i kamieni dlatego w Danii buduje się właśnie takie pomosty przy kąpieliskach
	Icy pier

5	Schodki do wody - niezbyt zachęcające... możecie wierzyć lub nie - staliśmy na plaży może z 20 minut i w tym czasie wykąpały się tam 3 osoby! Zupełnie nadzy schodzili do wody właśnie po tych schodkach...
	Stairs to the water - not very encouraging ...We were on the beach maybe 20 minutes, during which time there were 3 people swimming there! Completely naked, went down into the water just after these steps ...

6	Kuter rybacki wypłynął w morze... a za nim chmara ptaków
	Fishing boat sailed out to sea ... followed by a swarm of birds

7	Port w Vedbæk
	Vedbæk Marina

8	Port w Vedbæk
	Vedbæk Marina

9	Tomek w porcie
	Tomek in the marina

10	Zamarznięte wodorosty na brzegu morza
	Frozen seaweed on the sea shore

11	Plaża w Vedbæk - widok w kierunku południowym
	The beach in Vedbæk - view to the south

12	Kąpielisko w Vedbæk
	Beach in Vedbæk

13	Kuter rybacki
	Fishing boat

14	Urzekła mnie ta opona :-)))
	This tire captivated me :-)))

15	Malowane śniegiem (I)
	Painted snow (I)

16	Malowane śniegiem (II)
	Painted snow (II)

17	Malowane śniegiem (III)
	Painted snow (III)

18	Na saneczki...
	On a sled ...

19	Zaśnieżona trasa rowerowa Vedbæk - Trorod
	Snowy bike trail Vedbæk - Trorod

Wspomnienie jesieni

A tak było w Kopenhadze i okolicach… nie tak całkiem dawno temu. Teraz wszystko skute lodem i przykryte śniegiem…

1	Bardzo wczesna jesień w parku w Hillerod
	Very early autumn in a park in Hillerod

2	Ogrody przy zamku Frederiksborg - Hillerød
	Frederiksborg Castle Gardens - Hillerød

3	Ozdoby z bukszpanu w ogrodach przy zamku Frederiksberg - Hillerød
	Decorations of boxwood - gardens at the castle Frederiksberg - Hillerød

4	Ozdoby z bukszpanu w ogrodach przy zamku Frederiksberg - Hillerød
	Decorations of boxwood - gardens at the castle Frederiksberg - Hillerød

5	Wczesna jesień w Raadvad
	Early autumn in Raadvad

6	Wyjątkowo dekoracyjny czerwony bluszcz na budynku fabryki noży w Raadvad
	Extremely decorative red ivy on building factories of knives in Raadvad

7	Raadvad 40
	Raadvad 40

8	Raadvad
	Raadvad

9	Czerwony klon palmowy (?) - cmentarz w Vedbaek
	Red Maple - a cemetery in Vedbaek

10	Dwa takie...
	Two such ...

11	Wariacje na temat muru (I) - Frederiksberg
	The wall (I) - Frederiksberg

12	Wariacje na temat muru (II) - Frederiksberg
	The Wall (II) - Frederiksberg

13	Wariacje na temat muru (III) - Frederiksberg
	The wall (III) - Frederiksberg

14	Park we Frederiksbergu - ktoś pomysłowy zamontował wielką dmuchaną kaczkę na stawie w parku. Ciekawe co na to pozostałe kaczki :-)
	Park in Frederiksberg - someone mounted a great ingenious inflatable duck on the pond in the park. I wonder what the other ducks think :-)

15	Rysunki na budynku - Frederiksberg
	Drawings on the side wall of a building - Frederiksberg

16	A na deser... Banana Heaven (wg R. Makłowicza) czyli banany smażone w sosie pomarańczowo-cynamonowo-rumowym i flambirowane  + lody :-)
	And for dessert ... bananas fried in a orange-cinnamon-rum sauce and flambé :-)

CPH by night

Poniżej troszkę zdjęć jesiennej Kopenhagi fotografowanej wieczorową porą. Zdjęcia robiliśmy zanim nas zasypało śniegiem, ale widać już na nich świąteczne dekoracje… Prawie wszystkie zdjęcia z ręki :-) (oprócz 13,14).

1	Świąteczne ozdoby na domu handlowym Magasin na Kongens Nytorv
	Christmas decorations at the Magasin department store on Kongens Nytorv

2	Świąteczne ozdoby na domu handlowym Magasin na Kongens Nytorv
	Christmas decorations at the Magasin department store on Kongens Nytorv

3	Ozdoby nad sklepem firmowym Georg'a Jensena, Amagertorv
	Decorations on the company Georg Jensen shop, Amagertorv

4	Cukiernia La Glace
	Patisserie La Glace

5	Mała uliczka w centrum po zmroku...
	A small street in the city center after dark ...

6	Przystanek...
	Bus stop ...

7	Podwodne rzeźby przy moście Højbro
	Agnete & the Merman, Underwater Sculpture by the Højbro Bridge

8	Widok z Højbro Bridge na Christiansborg
	View from Højbro Bridge

9	Widok z Højbro w kierunku Amagertorv
	View from Højbro toward Amagertorv

10	Chodnik w pobliżu Black Diamond
	Sidewalk near Black Diamond

11	Rzeźba Discrimination (2001) stworzona przez Kirsten Lockenwitz - ponad 300 m światłowodu ułożonego w stalowych oprawkach w chodniku przy Black Diamond
	The sculpture "Discrimination" (2001) by Kirsten Lockenwitz - consists of more than 300 metres optical fibres embedded in stainless steel bands  ...

12	Budynek Black Diamond i instalacja świetlna "Discrimination"
	Black Diamond Building and the "Discrimination" sculpture

13	Budynki przy Amager Boulevard
	The buildings on Amager Boulevard

14	Budynki przy Amager Boulevard
	The buildings on Amager Boulevard

15	A to już dzisiejsze “Trørød by night” - dom Porosinskich i rogaliki migdałowe. Dziękujemy u-por za przepis :-)
	Trørød by night (Porosinski's house) and almond cookies...