Islandia (południe) cz.2 / Southern Iceland (part 2)

Zdjęcia zrobione w czerwcu 2009 – jadąc trasą nr 1 pomiędzy miejscowościami Vik i Hofn. Po drodze jest naprawdę wiele rzeczy do zobaczenia – większość łatwo dostępnych z drogi (nie trzeba długo iść). W pamięci szczególnie utkwiły nam niesamowite skały i czarna plaża w miejscowości Vik oraz bezkresne pola lawowe porośnięte mchem. Wyglądało to troszkę jak mocno pofałdowany dywan :-) I było równie wygodne do siedzenia co chodzenia :-)

Po drodze zajrzeliśmy też na krótko do Parku Narodowego Skaftafell  - wybraliśmy sie na krótką trasę prowadzącą do jęzora lodowca Skaftafellsjökull. Jak zwykle obiecaliśmy sobie, że następnym razem musimy zdążyć obejrzeć cały park :-)

1	Reynisdrangur - skały w pobliżu miejscowości Vik
	Reynisdrangur - rocks near the village of Vik

2	Na plaży w Vik
	On the beach at Vik

3	Czarna plaża w Vik
	Black beach at Vik

4	Czarna plaża w Vik
	Black beach at Vik

5	Reynisdrangur - Vik
	Reynisdrangur - Vik

6	Ujście strumienia - czarna plaża w Vik
	The stream - black beach at Vik

7	Czarna plaża w Vik
	Black beach at Vik

8	Most na drodze nr 1 w okolicach Skeiðarársandur - rozległych piaszczystych sandrów utworzonych przez wody wypływające z lodowca
	Bridge on route1 near Skeiðarársandur-extensive sandy plains formed by water flowing from the glacier

9	Pola lawy porośnięte mchem
	Moss-covered lava fields

10	Woda wypływająca z lodowca
	Water flowing from the glacier

11	Dverghamrar - kolumny bazaltowe
	Dverghamrar - basalt columns

12	Islandzkie czapki :-)
	Icelandic caps :-)

13	Jęzor lodowca Skaftafellsjökull w parku narodowym Skaftafell
	Skaftafellsjökull glacier in the national park Skaftafell

14	Czarny piasek wulkaniczny
	Black volcanic sand

15	Malownicze obrazy tworzone przez wodę wypływającą z lodowca
	Picturesque images created by water flowing from the glacier

16	Jeden w wielu odnóg lodowca Vatnajökull
	One of the many branches of the glacier Vatnajökull

17	Droga nr 1 w pobliżu jeziora Jökullsarlon
	Highway 1 near the lake Jökullsarlon

18	Fiord Skarðsfjörður w pobliżu Höfn
	Skarðsfjörður fjord near Höfn

19	Port w Höfn
	Höfn harbor

Islandia (południe) cz.1 / Southern Iceland (part 1)

Z serii “odkopane z dysku twardego”: zdjęcia z naszej wyprawy na Islandię w maju 2009 roku. Spędziliśmy tam 9 dni w trakcie których udało nam się okrążyć wyspę szosą nr 1. Poniżej zdjęcia z pierwszych dwóch dni wyprawy – od Reykjawiku, przez obszar Golden CIrcle do klifów Dyrholaey.

Jako że w tym roku szykujemy kolejną 2-tygodniową wyprawę na Islandię to odświeżam sobie nieco pamięć :-)

1	Droga w kierunku Þingvellir
	The road towards Þingvellir

 

2	Tęcza nad jeziorem Þingvallavatn
	Rainbow over Lake Thingvallavatn

 

3	Przelotne ulewy krążą nad horyzontem...
	Showers over the horizon ...

 

4	Þingvellir
	Þingvellir

 

5	Park Narodowy Þingvellir - w tym miejscu styka się płyta tektoniczna eurazjatycka i północnoamerykańska. W okolicy jest dużo szczelin i uskoków - na zdjęciu największa z nich - wąwóz Almannagjá
	Þingvellir National Park - where Eurasian tectonic plate meets the North American. The area has a lot of gaps and ledges - the biggest of them is the gorge Almannagjá

6	Eksploatacja złóż geotermalnych w Þingvellir
	Exploitation of geothermal resources in Þingvellir

7	The Golden Circle - wybuch gejzeru Strokkur. Gejzer ten wybucha co kilka minut. Zaraz obok znajduje się słynny gejzer “Geysir” (od którego zresztą wzięła się nazwa gejzer) – niestety od jakiegoś czasu już nie wybucha. Islandczycy co najwyżej czasami sztucznie go uruchamiają wlewając nieco mydła :-)
	The Golden Circle - Strokkur geyser eruption

8	The Golden Circle - wodospad Gullfoss
	The Golden Circle - Gullfoss waterfall

9	The Golden Circle - wodospad Gullfoss
	The Golden Circle - Gullfoss waterfall

10	Pastwiska - okolice Golden Circle
	Pastures - near the Golden Circle

11	Droga do Þórsmörk - żeby tam dotrzeć trzeba przejechać wiele rzek. My zwątpilismy po trzeciej (dość głebokiej) i woleliśmy nie ryzykować utopienia auta ;-)
	Road to Thorsmork - to get there you have to cross many rivers. We gave up after the third (quite deep) and we preferred not to risk drowning the car ;-)

12	Wodospad Seljalandsfoss
	Waterfall Seljalandsfoss

13	U podnóża wodospadu Seljalandsfoss - za wodospadem prowadzi ścieżka ale trzeba pamiętać o wodoodpornym ubraniu...
	At the foot of the waterfall Seljalandsfoss

14	Przy wodospadzie Seljalandsfoss [Fot. © Piotr Zając]
	Waterfall

15	Wodospad Skogarfoss
	Waterfall Skogarfoss

16	Wodospad Skogarfoss. Spacer u podnóża wodospadu dostarcza niesamowitych wrażeń!
	Skogarfoss waterfall. Walking at the foot of the waterfall is a stunning experience!

17	Kraina wiecznej tęczy :-) U podnóża wodospadu Skogarfoss
	Waterfall Skogarfoss

18	Widok z górnej krawędzi wodospadu Skogarfoss. W tym miejscu zaczyna się też ścieżka prowadząca do wulkanu Eyjafjallajökull (zdjęcie zrobione jeszcze przed zeszłorocznym wybuchem - teraz cała ta okolica pokryta jest popiołem)
	View from the top of the waterfall Skogarfoss. At this point begins with a path leading to the volcano Eyjafjallajökull (photo taken before the last year's eruption - now the whole area is covered with ashes)

19	Czoło lodowca Sólheimjökull - odnoga Mýrdalsjökull
	Forehead of glacier Sólheimjökull

20	Z lodowcem trzeba ostrożnie i pokornie bo wciąga... :-) [Fot. © Piotr Zając]
	Be careful with the glacier :-)

21	Ja – po kąpieli w wulkanicznym błotku (po prostu samo mnie wciągnęło!!!) [Fot. © Piotr Zając]
	...

22	Woda wypływająca z lodowca tworzy malownicze rozlewiska...
	Water melting from the glacier forms a picturesque backwaters ...

23	Droga dojazdowa do lodowca - fotografowanie różowych kwiatków :-)
	The road to the glacier – we stopped to photograph pink flowers :-)

24	Różowe kwiatki lepnicy bezłodygowej - rośnie w formie charakterystycznych "poduszek"
	Silene acaulis

25	Klify Dyrholaey
	Cliffs of Dyrholaey