La Defense

Paryż La Defense – dzielnica której nie można ominąć podczas pobytu w Paryżu! Leży co prawda kawałek od centrum ale można tam dojechać w 10 minut linią metra nr 1. Jeśli lubicie architekturę współczesną i ciekawe rzeźby - zdecydowanie warto się tam wybrać i pospacerować między wieżowcami. Można tam znaleźć wiele ciekawych rzeczy (niektóre są naprawdę ukryte więc trzeba dobrze poszukać). Polecamy!

1	Esplanade de la Défense
	Esplanade de la Défense

2	La Defense, różnokolorowa wieża Raymond Moretti
	La Defense, Raymond Moretti Tower

3	Raymond Moretti Tower

4	Raymond Moretti Tower

5

6

7	Rzeźba Joan Miro zaraz obok Metro La Defense
	Joan Miro sculpture next to the Metro La Defense

8	U podnóża Le Grand Arch
	At the foot of Le Grand Arch

9

10	La Defense by night

11	Ciekawe szklane instalacje przy Le Grand Arch (mamy podejrzenie że mają też chronić przed wiatrem)
	Interesting glass plant at Le Grand Arch (we suspect that they also protect against wind)

12

13	Rzeźba "Tindaro" Igora Mitoraja przed budynkiem KPMG na La Defense
	The sculpture "Tindaro" by Igor Mitoraj in front of KPMG building in La Defense

14	Tindaro

15	"Kciuk"
	"Le pouce” (the thumb), La Defense

16	Rzeźba "Le somnambule" (Henri de Miller)
	The sculpture "Le somnambule" by Henri de Miller

17	Rzeźba "La Terre" (Debré)
	The sculpture "La Terre" by Debré

18	Centrum Pompidou - co prawda nie leży na teranie La Defense ale można tę budowlę zdecydowanie zaliczyć do architektury nowoczesnej. Z zewnątrz budynek mnie nie zachwycił - polecam natomiast obejrzenie budynku w środku!
	Pompidou Centre - I recommend the watch house from the inside!

19	Centrum Pompidou - windy
	Centre Pompidou - elevators

20	Centrum Pompidou
	Centre Pompidou

Paryż - Montmartre

Montmartre to wzgórze i historyczna dzielnica na północy Paryża. Duże skupienie bohemy artystycznej, klimatycznych kafejek, wąskich krętych uliczek. Niestety też duże skupienie turystów, a w niektórych częściach – czerwonych latarni. My zwiedzaliśmy Montmartre wczesnym rankiem, aby uniknąć tłumów. Poza tym fajnie było obserwować jak kelnerzy rozstawiają krzesła i Paryż powoli budzi się do życia…

1	Słynne Moulin Rouge
	The famous Moulin Rouge

2	Jeszcze puste uliczki...
	Empty streets ...

3	Kawiarnie powoli rozstawiają krzesła i stoły
	Cafés slowly put chairs and tables out on the pavement

4	Poranna kawa
	Morning coffee

5	Cappuccino i croissant - wyśmienite śniadanie!
	Cappuccino and croissant - delicious breakfast!

6

7	Kawiarnia przy Place Tertre
	Cafe on the Place Tertre

8

9	Place Tertre - miejsce spotkań artystów
	Place Tertre - a meeting place for artists

10	Artyści przy Place Tertre
	Artists at the Place Tertre

11	Place Tertre
	Place Tertre

12	Place Tertre
	Place Tertre

13	Place Tertre
	Place Tertre

14	Widok na Paryż spod Sacre Coeur
	View of Paris from the Sacre Coeur

15	Pod Sacre Coeur
	At Sacre Coeur

16	Pod Sacre Couer
	At the Sacre Couer

17

18	Parkowanie po francusku
	French Parking

19	Parkowanie po francusku
	French Parking

20	Cmentarz na Montmartre - grobowce robią wrażenie! Niektóre są wielkości małych kapliczek!
	Cemetery of Montmartre - the tombs are impressive! Some are the size of small chapels!

21	Przerwa na bagietkę!
	A baguette break

22	Uliczna galeria na rusztowaniach
	Street gallery on scaffolding

23	Pan z fajką :-)

24

25	Klimatyczna stacja metra Abbesses - zejście do stacji prowadzi długimi krętymi schodami, ściany ozdobione zostały przez lokalnych artystów
	Abbesses metro station - going down to the station by a long winding staircase, the walls are decorated by local artists

26

Ach, ta wieża!

Wieża Eiffla… i cóż tu  więcej mówić :-) Widać ją z każdego miejsca w Paryżu (no prawie :-))

1	Wieża Eiffla - widok od Rue Saint-Domique
	Eiffel Tower - view from the Rue Saint-Domique

2	Widok z pól Marsowych
	View from Champ de Mars

3

4

5	Tłumy stojące w kolejkach do kas. Nawet nie próbowaliśmy się tam dostać...
	Crowds standing in queues for entrance.

6	Karuzela tuż u podnóża wieży
	Carousel just by the foot of the tower

7	Sprzedawcy miniaturek wieży atakują ze wszech stron!
	People selling towers miniatures attack from all sides!

8

9	Trochę abstrakcji...
	A little abstract ...

10	I jeszcze trochę :-))
	And some more :-))

11	Wieczorową porą
	At late evening

12

13