USA: Day 15 – Dolina Śmierci / Death Valley

Coś na rozgrzewkę … porcja zdjęć z najgorętszego miejsca w USA, czyli Doliny Śmierci.

Tego dnia postanowiliśmy się zerwać dość wcześnie żeby zobaczyć wschód słońca w dolinie i troszkę pozwiedzać zanim zrobi się niemiłosiernie gorąco. Jako że nocleg mieliśmy poza doliną, to sam dojazd zajał nam godzinę. Na miejscu okazało się że trafiliśmy na pochmurny poranek :-( Ale dzięki temu nie było aż tak gorąco. Temperatura o 7 rano wynosiła ok 38 st C. Potem było tylko gorzej :-)

Dolina Śmierci naprawdę nas zachwyciła. W szczególności Zabriskie Point i malownicze skały wokół niego.  Dolina jest niezwykle rozległa (z północy na południe rozciąga się na odległość 225 km) i niestety nie zdążyliśmy dotrzeć do wszystkich zakątków. Zabrakło czasu na Race Track (miejsce gdzie olbrzymie głazy same wędrują po dnie doliny) i zamek Scottiego (Scotty’s castle). Może wrócimy tam innym razem, jak będzie nieco mniej gorąco…

Z ciekawych przygód: w najniżej położonym i najgorętszym miejscu w dolinie (Badwater) nasz samochód postanowił się zapsuć… Prawe przednie koło zaczęło wydawać trudne do zniesienia jęki i piski i obawialiśmy się że zacznie się palić. Wybraźcie sobie naprawę koła w pełnym słońcu w temperaturze ok 48 st! Na szczęście udało nam się powoli dotoczyć do Visitor Center i tam mieli mechanika :-) Widać, że miejsce musi być pechowe dla samochodów – skoro na takim pustkowiu mają stację obsługi pojazdów :-)

1	Wschód słońca w dolinie Śmierci - delikatne pastelowe barwy
	Sunrise in Death Valley

2	Malownicze chmurki i puste drogi...
	Picturesque clouds and empty roads ...

3	Malownicze chmurki (II)
	Picturesque clouds (II)

4	Kolorowe skały w pobliżu Zabriskie Point. Chmury rzucały długie granatowe cienie na dnie doliny…
	Colored rocks near Zabriskie Point

5	Okolice Zabriskie Point
	Close to Zabriskie Point

6	A oto i sam Zabriskie Point :)
	And here is the Zabriskie Point)

7	Kolorowe skały w okolicach Zabriskie Point
	Colored rocks near Zabriskie Point

8	Zabriskie Point
	Zabriskie Point

9	Zabriskie Point
	Zabriskie Point

10	Zabriskie Point
	Zabriskie Point

11	Kolorowe wykwity na skałach - miejsce znane jako Artist's Palette
	Colorful patches on the rocks at the Artist's Palette

12	Pusto jak okiem sięgnąć...
	Emptiness

13	Miejsce znane jako "Devil's Golf Course" czyli diabelskie pole golfowe :-)
	Devil's Golf Course

14	Olbrzymie bryły solne na Devil's Golf Course... gdzieniedzie nieco obłupane bo każdy zabiera przecież kawałek na pamiątkę :-)
	Huge salt rocks on the Devil's Golf Course ...

15	Devil's Golf Course
	Devil's Golf Course

16	Najniższy punkt w dolinie - Badwater. 85 metrów poniżej poziomu morza...
	The lowest point in the Valley - Badwater. 85 meters below sea level ...

17	Woda w Badwater - nazwana została "niedobrą" bo nie nadaje się do picia przez zbyt duże zasolenie. Góry po prawej to Amargosa Range.
	Water in the Badwater - is called "bad" because it is not suitable for drinking (too much salinity)

18	"Zła woda" - mimo dużego zasolenia żyją w niej jakieś glony i robaczki (nawet ślimaki)
	"Bad water" - despite the high salinity some algae and worms (even snails) live there

19	Solniska przy Badwater
	Salt flats at Badwater

20	Solniska przy Badwater. Góry w tle to zachodnia ściana doliny Śmierci - Panamint Range o wysokości pow. 3300m n.p.m.
	Salt flats at Badwater

21	Jaki ciepło jest w Dolinie Śmierci? Byliśmy tam 27 lipca 2010...gorzej nie mogliśmy chyba wybrać...
	What is the heat in Death Valley? We were there July 27, 2010 ... we couldn't choose worse...

22	Kiedy wreszcie wyjdzie to słońce?
	When the sun will come out?

23	Pomosty przy Badwater
	Badwater

24	Droga w kierunku Artist's Palette
	The road in the direction of Artist's Palette

25	...
	...

26	Lody na stacji benzynowej w Stovepipe Wells... chłodzimy się po zwiedzaniu :-)
	Ice cream at a gas station in Wells ... we are cooling down after sightseeing:-)

27	Po wyjeździe z doliny ukazał nam się kojący oczy krajobraz... okolice Mono Lake
	After leaving the valley we saw a soothing landscape ... around Mono Lake

USA: Day 14 – Dolina Śmierci / Death Valley

Ciąg dalszy gorących klimatów… Po długim nocnym spacerowaniu po Las Vegas ciężko nam było się podnieść wczesnym rankiem i dlatego zwiedzanie tego dnia ograniczyliśmy do minimum i wybraliśmy się na … zakupy. Kiedyś trzeba było przecież zakupić wszytskie planowane gadżety!

W drogę wyruszyliśmy dopiero późnym popołudniem – kierunek: Dolina Śmierci. Udało nam się znaleźć nocleg w Beatty, NV - pierwszym mieście przy wjeździe do doliny od strony Las Vegas. Noclegi w samej Dolinie Śmierci trzeba było rezerwować z dłuuuugim wyprzedzeniem a pole namiotowe wyglądało niezbyt zachęcająco...

Czasu tego dnia starczyło nam jedynie na obejrzenie zachodu słońca na wydmach Mesquite. Zdecydowanie warte polecenia! O tej porze dnia światło było przepiękne - słońce rzucało długie cienie co pozwoliło dobrze pokazać fakturę piasku i kształt wydm na zdjęciach.

Oczywiście w dolinie panował nieziemski upał – w końcu to jedno z najgorętszych miejsc na Ziemi. Upał wydawał się jednak dużo bardziej znośny niż w Las Vegas i na tamie Hoovera :-). Ciekawy był też sam zjazd do doliny – Beatty znajduje się na wysokości ok 1100 m n.p.m – po drodze do doliny trzeba się przebić przez góry o wys ok 1300 m i potem zjeżdża się (prawie że na wprost) na wysokość –10 m p.p.m . To wszystko na odcinku ok. 40 km.

1	Przy wydmach Mesquite - Dolina Śmierci.
	Mesquite sand dunes - Death Valley.

2	Rodzinnie obserwując zachód słońca...
	Watching the sunset ...

3	...

4	Roślinność na dnie doliny jakaś jest - mimo potwornego upału i praktycznie żadnych opadów deszczu
	There is some vegetation in the valley - despite the horrible heat and virtually no rainfall

5	Tomek dziarskim krokiem zdecydował się zbadać wydmy z bliska....
	Tomek decided to step up closer to examine the dunes ....

6	Góry w tle mają ok 1300 m n.p.m. Wydmy – są na wysokości ok. 0 m
	The mountains in the background are ~1300 m high

7	Wydmy Mesquite
	Mesquite Dunes

8	Wydmy Mesquite
	Mesquite Dunes

9	Zachodzące słońce wspaniale podkreśliło fakturę piasku...
	The setting sun highlighted the wonderful texture of the sand ...

10	Wydmy Mesquite
	Mesquite Dunes

11	Dolina Śmierci
	Death Valley

12	Spora część doliny znajduje się poniżej poziomu morza. Na drogach wyjazdowych można częśto spotkać takie tabliczki..
	Much of the valley is below sea level. On main roads, you can often find such labels ...

13	Osada Stovepipe Wells, Dolina Śmierci. Motel, sklep i stacja benzynowa. I czerwona ciężarówka
	Stovepipe Wells, Death Valley. Motel, store and gas station. And the red truck

14	Wieczorne focenie (lataliśmy w piżamach po parkingu): Cieżarówki przed motelem w Beatty, NV
	Trucks in the parking lot before our motel in Beatty. NV