Kiedy u większości z nas widok za oknem jest mniej-więcej taki (troche nam przyśnieżyło grilla na pierwszym planie:-)):

...i do tego wysiadły nam w ten weekend kaloryfery (!) to miło jest powspominać upalne lato... A mało gdzie było bardziej upalnie niż w Las Vegas!
Do Las Vegas udało nam się dojechać 25.07.2010. Żeby nie jechać zbyt długo nudną amerykańską autostradą, postanowiliśmy nieco zboczyć z drogi i pojechać wzdłuż jeziora Mead. Nie jestem pewna czy to była dobra decyzja :-) Mieliśmy nadzieję zobaczyć po drodze coś ciekawego – zobaczyliśmy głównie rozpalone słońcem pustkowie, wiejące pustką przystanie nad jeziorem i trochę dziwnych czerwonych skał. W mojej naiwności miałam też nadzieję, że nad jeziorem Mead są piaszczyste plaże, można się popluskać w lazurowej wodzie i są tętniące życiem kurorty. Nic bardziej mylnego :-) Zjechaliśmy do Apollo Bay – betonowa przystań, kompletny brak plaży i ani żywej duszy w pobliżu. Zresztą na dworze nie dało się zbytnio wytrzymać (temp. sporo powyżej 40 st) więc może dlatego nikogo tam nie było ? Tak, czy inaczej – pojechaliśmy dalej w kierunku słynnej tamy Hoovera. Po drodze utkneliśmy w gigantycznym korku – spowodowanym przez kontrolę pojazdów na samej tamie. Po 2 godzinach stania w korku i gdy jakimś cudem udało nam się zaparkować auto na tamie (za darmo!) wyszliśmy na spacer. Muszę przyznać że był to jeden z gorszych spacerów w moim życiu, biorąc pod uwagę że temperatura na tamie przekraczała 50 st C! Zdołaliśmy więc tylko szybko przemknąć przez tamę, schronić się w klimatyzowanym sklepie z pamiątkami i tam spokojnie poczekać aż Tomek skończy robić zdjęcia :-)
Z tamy Hoovera pojechaliśmy już prosto do Las Vegas. Było to niedzielne popołudnie – mieliśmy nadzieje że weekendowi gamblerzy będą się już zbierać do domu i będzie mniej ludzi… znów nic bardziej mylnego. Zaparkowaliśmy auto na Las Vegas Strip i dłuuugo szukaliśmy jakiegoś hotelu. W końcu udało się znaleźć pokój w kasynie New York! New York! i już niestety po zmroku rozpoczeliśmy zwiedzanie Las Vegas… właściwie to wcześniejsze zwiedzanie i tak nie byłoby możliwe ze względu na upał…
Właściwie to najciekawsze w Las Vegas są wnętrza kasyn – każde urządzone w innym stylu i na wzór znanych miejsc na świecie. I tak mamy tutaj kasyno Nowy Jork, w środku urządzone na wzór dzielnicy Village, na zewnątrz składające się z replik wieżowców na Manhattanie i repliki statuy Wolności. Kasyno Paris – z własną mała wieżą Eiffla, Venetian – z kanałami i pływającymi gondolami, Luxor – w kształcie piramidy egipskiej, Monaco, itd, itd. Można zwiedzić cały świat idąc wzdłuż tylko jednej ulicy :-)
Zwiedzanie zakończyliśmy ok 2 w nocy kiedy byłam już zbyt zmęczona żeby utrzymać aparat w ręku :-) Miasto samo w sobie jest niezwykle męczące – trzeba się przedzierać przez tłum ludzi, jest strasznie głośno i ze wszystkich stron atakują nas iskrzące się neony. Jeśli dodać do tego upał, który nie słabnie nawet w nocy… to Las Vegas jest zdecydowanie miejscem na imprezowanie w klimatyzowanych kasynach a nie na spcerowanie…
Dobra rada dla innych: nie jedźcie do Las Vegas w lipcu.

| 1 | Na trasie wzdłuż jeziora Mead znajduje się Valley of Fire State Park - nazwa wzięła się od czerwono-czarnych skał które z daleka sprawiają wrażenie olbrzymich płomieni... |
| Valley of Fire State Park - named after the red-black rocks that give the impression of huge flames |
| 2 | Zjazd do Valley of Fire |
| Exit to Valley of Fire |
| 3 | Czerwone skały w Valley of Fire |
| Red rocks in the Valley of Fire |
| 4 | Apollo Bay - przystań nad jeziorem Mead |
| Apollo Bay - marina on Lake Mead |
| 5 | Turkusowa woda jeziora Mead |
| Turquoise water of Lake Mead |
| 6 | Widok z tamy Hoovera na jezioro Mead |
| View from Hoover Dam to Lake Mead |
| 7 | Gigantyczna tama Hoovera |
| A giant Hoover Dam |
| 8 | Widok z tamy w kierunku południowym - budowa autostrady |
| View from the dam to the south - the construction of highway |
| 9 | Budowana autostrada pozwoli wreszcie odciążyć tamę - obecnie cały ruch tranzytowy z Las Vegas w kierunku Grand Canyonu musi przejechać przez samą tamę. U podnóża wiaduktu - dużo kabli idących do elektrowni wodnej |
| Constructed motorway will finally relieve the dam - now all transit traffic from Las Vegas towards the Grand Canyonu must pass through the dam itself. At the foot of the viaduct - a lot of wires going to the hydroplant |
| 10 | Pomnik ku pamięci budujących tamę |
| A monument in memory of building a dam |
| 11 | Na zewnątrz: 126 F = 52 st C |
| Exterior: 126 F = 52 deg C |
| 12 | Las Vegas - kasyno Paris |
| Las Vegas - Casino Paris |
| 13 | Wieżowce na Las Vegas Strip |
| Skyscrapers on the Las Vegas Strip |
| 14 | Wieżowce na Las Vegas Strip |
| Skyscrapers on the Las Vegas Strip |
| 15 | Neony, nenony... aż oczy bolały od patrzenia |
| Neon ... |
| 16 | Luksusowe sklepy na Las Vegas Strip |
| Luxury shops on Las Vegas Strip |
| 17 | Kolorowe szklane kwiaty ozdabiają sufit we wnętrzu kasyna Bellagio |
| Colorful glass flowers adorn the ceiling inside the Bellagio casino |
| 18 | Wnętrze kasyna Bellagio - urządzone jak gigantyczna rabata z kwiatami. Wszystko przedstawione w skali takiej że człowiek mógł się poczuć kilka razy mniejszy od mrówki |
| The interior of the Bellagio casino - like a giant flowerbed. All presented in a scale such that a person could feel much smaller than ants |
| 19 | Łopatka ogrodnika i duża mrówa... |
| A large ant ... |
| 21 | Fontanny tańczące w takt muzyki - pokaz przed kasynami Bellagio i Ceasar's Palace |
| Fountains dancing to music - a demonstration against casinos Bellagio and Caesar's Palace |
| 22 | Pokaz fontann przed kasynem Bellagio |
| Fountains - Bellagio casino |
| 23 | Egzotyczne wnętrze kasyna Lynn |
| Exotic interior casino Lynn |
| 24 | Księżyc i wieża przy kasynie Venetian |
| The moon and the tower at the Venetian casino |
| 25 | Gondole przed kasynem Venetian |
| Venetian casino - gondolas |
| 26 | Kasyno Venetian - wejście do kasyna |
| Venetian Casino - entrance to the casino |
| 27 | W środku kasyno do złudzenia przypomina weneckie uliczki - nawet sufit jest podświetlaną imitacją lazurowego nieba :-) |
| Interior: the casino is reminiscent of Venetian streets - even the ceiling is illuminated imitation of azure sky :-) |
| 28 | Wnętrze kasyna Venetian |
| Venetian Casino - Interior |